Two ex-lovers meet. How you doin'?
Not well.
I live with no motive,
I don't know where to go
I'm tired of crying
Too many sleepless nights
comfort my pain
and please make me …. laugh
Is it the only-in-Brazil happy-sad, sad-happy lyric? The earworm melody? The shuffle samba and strings? The audience sing-along?
All I know is I have watched this dozens of times in recent days.
Okay, it's the line about the laugh.
Make me laugh.
That's what the ex-lovers miss most.
Turn on the English subtitles (the little CC box at bottom right of video). ( 5.46, song at .40)
Gotta love the Portugese triste and feliz ...
Performers: Beth Carvalho, Zeca Pagodinho
Song: Arlindo Filho, Washington Nunis
Clip: Ainda é tempo pra ser feliz [feat. Zeca Pagodinho] - Beth Carvalho
No comments:
Post a Comment